| 1. | We take the view that article 19 does not legally allow this postponement.
nous sommes d'avis que l'article 19 ne permet pas ce report. |
| 2. | Secondly , there is the question of authorised applicants in article 19.
deuxièmement , il y a la question des candidats autorisés visés à l'article 19. |
| 3. | It is far too early to call upon article 19 of the interinstitutional agreement.
il est beaucoup trop tôt pour ressortir l'article 19 de l'accord interinstitutionnel. |
| 4. | This was incorporated into article 19 of the council regulation of 24 october.
ces dispositions sont intégrées à l'article 19 du règlement du conseil du 24 octobre. |
| 5. | article 19 of the treaty on european union has often proved very unsatisfactory in this regard.
l’article 19 du traité sur l’union européenne s’est souvent avéré très insatisfaisant sur ce plan. |
| 6. | I shall support the commission's interpretation of the result of our negotiations over article 19.
je rejoindrai la commission en ce qui concerne l'interprétation du résultat de nos négociations sur l'article 19. |
| 7. | "Witness Statement" provided by ARTICLE 19, Global Campaign for Free Expression.
Étude sur l'état de la liberté d'expression au Niger XIX Article 19 - Campagne mondiale pour la liberté d'expression. |
| 8. | In the commissioner's response , she also stressed the same thing about article 19.
mme la commissaire , en nous répondant , vient de le souligner également à propos de l'article 19. |
| 9. | Also , article 19 of the european charter of fundamental rights mentions explicitly that collective expulsions are forbidden.
l'article 19 de la charte européenne des droits fondamentaux précise explicitement que les expulsions collectives sont interdites. |
| 10. | Also , article 19 of the european charter of fundamental rights mentions explicitly that collective expulsions are forbidden.
l'article 19 de la charte européenne des droits fondamentaux précise explicitement que les expulsions collectives sont interdites. |
